北九州と福岡の話 ～博多弁が喋れない福岡人もいる～

こんばんは、シジマのショウです。

先日読者の方から「休学の記事書いてる人会ってみたい」

というお言葉いただきました。

う、嬉しいいいい！！！！！

シジマのマオのお友達やから

身内のお言葉とはいえ

読者の方の反響ってこんな素敵なもんやとは。

正座して口開けて待ってます！！！どんどん反響してね。

だからね！期待にお応えしてね！

休学の記事の続きをね！早速ね！

書き、

まっせーん、ぷーーだ。

書いてほしそうにされたら焦らしちゃうよね。

今日のテーマは「博多と北九州」について語ります。

福岡出身てゆーとすぐ

「え！博多弁じゃーん。」って言われますが、

僕らは喋りませんし喋れません。(きっぱり

喋れたらそいつはエセです。エセ北九州人でエセ博多人

いろいろ違いのある二つの都市ですが、方言にフォーカスして語りたいと思います。

これを読めば君も今日から北九州人だ！！！！！

北男(北九州代表)と神子(神戸代表)の会話

北:北九州出身っち言っても分かってもらえんけ、福岡っちゆうけど

     実際全然違うけね。

神:そーなん？一緒やと思っててんけど。どーちゃうん？

北:だって、距離がそおと遠いけね。神戸と姫路の距離感よ？全然違うやろ。

神:それは全然ちゃうな。

北:そやろ？言葉だってそら違うに決まっとろーが、っち感じ

北:博多弁みたいに「～っちゃろ？」とか言わんし、「好いとーよ」も言わん

神:え！言わへんの！？

北:ゆわんよそんなん。「～やろ？」やし「好き」やし

神:おもんな。萌えへん。

北:うるせーちゃ。無理に言ったとしても「好きやけ」「好きちゃ」「好きばい」

    くらいかねぇ。

神:ほな、あれは？「とっとーと」みたいなやつ

北:それは言う、けどなんか違うんよね。文では伝えにきぃんやけど。

北:博多弁やと「即効性」と同じ発音やけど

北:俺らが使うときは「ピグレット」と一緒な感じ

神:分かるかぁ。なんやねんそのたとえ。

北:そーなんやもん！今絶対画面の前の北九州人頷きよるっちゃ

神:…その「ちゃ」ってなんなん。

北:「～だって！」とか「～だってば」「～って」みたいな感じ

神:ああ、「すきだっちゃ」の…

北:それは違う。ラムちゃんやない。あんな使い方はしよらんけ。

神:へ～～～

いかがですか？彼らの会話から少しわかっていただけましたでしょうか。

みんなが思ってるより全然違うんですねー

まず、会話中にあるように博多と北九州の距離感ね！

姫路と神戸、神戸と京都、そんなくらいに匹敵します。

つまり福岡と北九州は、

キムタクと草薙、

ひいては豊と幸四郎ぐらい違うということやね 全然違うかろ？(失礼

そして歴史的に見ても、北九と博多は別の国やからね。

な！北男。

北男:そう！まあ市内でも東半分と西半分でまた違うんやけどね、

         西っかわは筑前で博多と一緒やけど、東っかわは豊前の国やし

         じゃあ西は博多弁かというと違って、そのあたりは八幡製鉄所があったりして

         イントネーションの標準語っぽさが強まった

      とかいろいろあるとされとんよね

ということなんですね！

まあここらへんは、「そーゆーふうに言われてる」ことを書いてるだけやから

言語学的にどうこうっていう裏付けみたいのんはよーしらん。笑

 でも何せ、そんぐらい違うとゆーことよ。

そら博多華丸大吉みたらテンション上がるし、

よその人よりかは、あの博多弁のおもろさ感じやすいと思うけど

基本的にはネイティブやないけんくさ、

分からんとこまぁまぁあるっちゃんね！(エセ)

要はそういうこと。

同じ理論で、

今度博多行くんだけどさぁ～どこ行ったらいい？

って聞くのもやめて！

あんたと同じくらいの知識しかなかとですばい！(エセ)

もつ鍋！屋台！ラーメン！以上！！

それが北九州人というもの…

お分かりいただけましたか。

語りだすと収拾つかんので、このへんで！

またすこしずつ北九州弁教えちゃるけの！アディオス！

今日の北九州弁

『さっちが』・・・「わざわざ」「決まって」「いちいち」「いつも」

例: タバコ吸いようけ俺すみっこおったのに、アイツさっちが隣に来るっちゃね。